aviation industry أمثلة على

• The British aviation industry was experiencing rapid growth.
  وقد نمت هذه الصناعة في إنجلترا نموا سريعا.
• Tatarstan's aviation industry produces Tu-214 passenger airplanes and helicopters.
  صناعة الطيران تتارستان ل تنتج طراز توبوليف 214 طائرة ركاب وطائرات الهليكوبتر .
• In March 1998 the company's name was changed to Hongdu Aviation Industry (Group) Corporation.
  في مارس 1998 تم تغيير اسم الشركة إلى مجموعة هونغدو لصناعة الطيران.
• Forced induction is used in the automotive and aviation industry to increase engine power and efficiency.
  يُستخدم السحب القسري في صناعة السيارات والطيران لزيادة قدرة وكفاءة المحرك.
• The aviation industry is able to perform most routine aircraft maintenance, except for heavy structural repairs.
  ولديها صناعة طيران قادرة على أداء معظم أعمال صيانة الطائرات الروتينية، عدا إجراء إصلاحات هيكلية ثقيلة.
• Because the aviation industry is especially sensitive to the weather, accurate weather forecasting is essential.
  بما أن صناعة الطيران حساسة بوجه خاص لأحوال الطقس؛ فإن دقة التنبؤات الجوية تعتبر أمرا ضروريا للغاية.
• Plane Stupid is a grass-roots, direct-action network... ..that focused on the aviation industry as a key contributor to climate change.
  طائرة غبية هي قاعدة-شعبية لشبكة العمل المباشر... والتي ركزت على صناعة الطيران باعتبارها مساهما رئيسيا في تغير المناخ.
• During this Aero India Show, many manufacturers and service providers from the Indian aerospace and aviation industry meet the potential buyers of their products.
  خلال هذا ايرو الهند مشاهدة، العديد من المصنعين ومقدمي الخدمات من صناعة الطيران والطيران الهندي تلبية المشترين المحتملين لمنتجاتها.
• Atanassowa's first attempt to enter the aviation industry was when she enrolled for training at the military air school at Dolna Mitropolia Air Base.
  كانت المحاولة الأولى لأتاناسوا في مجال الطيران عندما التحقت للتدريب في المدرسة الجوية العسكرية في قاعدة دولنا ميتروبوليا الجوية.
• The heavily regulated aviation industry also meant aviation rights are often negotiated between governments, denying airlines the right to an open market.
  كما أنهم نظموا صناعة الطيران بحيث كانت حقوق الطيران تتم بالمفاوضات بين الحكومات، وهي التي لم رفضت إعطاء شركات الطيران سوقا مفتوحة.
• Harmer's first experience in the aviation industry was five years later when she left hairdressing to become an air traffic controller at London Gatwick Airport.
  كانت تجربة هارمر الأولى في الطيران بعد خمس سنوات من عملها في تصفيف الشعر لتصبح مراقبة للحركة الجوية في مطار غاتويك.
• An airline alliance is an aviation industry arrangement between two or more airlines agreeing to cooperate on a substantial level.
  تحالف شركات الطيران أو تحالف خطوط الطيران هو ترتيب صناعة الطيران بين اثنتين أو أكثر من شركات الطيران، حيث يتم الاتفاق فيما بينهم على التعاون بمستوى كبير.
• The airline has been characterised by its rapid expansion, a result of the deregulation of the aviation industry in Europe in 1997 and the success of its low-cost business model.
  وتتميز الشركة بتوسعها السريع نتيجة إلغاء الضوابط التنظيمية لصناعة النقل الجوي في أوروبا في عام 1997 والنجاح في نموذج الأعمال التجارية منخفضة التكلفة.
• Royal Wings has now moved into a new and exciting phase to meet the growth and needs of the global aviation industry by positioning itself as an international low cost chartered carrier operating out of Jordan.
  انتقلت الأجنحة الملكية إلى مرحلة جديدة ومثيرة لتلبية النمو واحتياجات صناعة الطيران العالمية وذلك بوضع خطة للنقل التأجيري منخفضة التكلفة في الأردن.
• The reborn Italian aviation industry also began to develop and produce a few ingenious aircraft designs of its own, such as the Fiat G91, the Aermacchi MB-326, the Piaggio Aero P.166 and the line of Agusta-Bell helicopters.
  بدأت إعادة ولادة صناعة الطيران الإيطالية في تطوير وإنتاج الطائرات من تلقاء نفسها مثل جي-91 فيات وإرماتشي إم.بي-326 وبي-166 بياجو إيرو وخط هليكوبترات أغوستا بيل.
• AirAsia is the first foreign airline to set up a subsidiary in India and the company marked Tata's return to the aviation industry after 60 years, having ceded Air India in 1946.
  طيران أسيا الهند هي أول شركة طيران أجنبية تأسس شركة تابعة في الهند وشهدت الشركة عودة تاتا إلى صناعة الطيران بعد 60 عاما، بعد أن تخلت عن طيران الهند في عام 1946.
• In early June 1940, the French aviation industry was producing a considerable number of aircraft, with an estimated reserve of nearly 2,000 but a chronic lack of spare parts crippled this fleet.
  في شهر جوان 1940، وصلت صناعة الطيران الفرنسية لتحقيق إنتاج معتبر مع ما يكفي لصناعة 2000 طائرة، لكن النقص الحاد في قطع الغيار قلص هذا الأسطول إلى نحو 599 طائرة صالحة فقط منها 170 مقنبلة.
• The two World Wars and the growing aviation industry gave impetus to further developments and refinements including such processes as hard chromium plating, bronze alloy plating, sulfamate nickel plating, along with numerous other plating processes.
  قدمت الحربين العالميتين وصناعة الطيران قوة دافعة لمزيد من التطورات والتحسينات بما في ذلك عمليات مثل الطلاء بالكروم الصلب ، طلاء سبائك البرونز، جنبا إلى جنب مع العديد من عمليات الطلاء الأخرى.
• With the widespread introduction of superchargers to the aviation industry in order to improve altitude performance, Fedden felt it was reasonable to use a small amount of boost at all times in order to improve performance of an otherwise smaller engine.
  مع بداية انتشار الشواحن التوربينية الفائقة في صناعة الطيران لتحسين أداء الطائرة من حيث الارتفاع، رأي فيدين أهمية زيادة ضغط الهواء الداخل للمحرك لتحسين أداء المحركات صغيرة الحجم.
• Having taken into account these problems, Pavel Sukhoi and a group of leading specialists in the Sukhoi Design Bureau started preliminary design work in a comparatively short period of time, with the assistance of leading institutes of the Ministry of the Aviation Industry and the Ministry of Defence.
  بعد وضع هذه المشاكل في الاعتبار، قام بافل سوخوي ومجموعة من المتخصصين في مكتب سوخوي بالعمل على تصميم الطائرة في فترة قصيرة نسبيا من الوقت، كما ساهمت المعاهد الخاصة بوزارتي صناعة الطيران والدفاع في التصميم.